En un ramo de mirto ocultaré mi espada
como hicieron Harmodio y Aristogitón
cuando los dos mataron al tirano
e hicieron igualitaria y libre a Atenas.
Queridísimo Harmodio, no estás muerto.
Vives en las Islas de los Bienaventurados, según dicen.
Igual que Aquiles, el pie raudo,
Y Diomedes y el noble Idomeneo.
En un ramo de mirto ocultaré mi espada
como Harmodio y Aristogitón hicieron
cuando en las fiestas de Atenea
a un tirano, a Hiparco, muerte dieron.
Vuestra gloria pervivirá por siempre en esta tierra,
porque muerte disteis al tirano
e hicísteis igualitaria y libre a Atenas.
(Lírica popular 10-13 D).
No hay comentarios:
Publicar un comentario